Last Updated 01-12-2018 at 16:16
Bài viết:
Tạm dịch:
Apple đã tiếp tục sản xuất iPhone X do nhu cầu mua các mẫu XS và XS Max mới nhất của hãng thấp hơn kỳ vọng, dựa trên báo cáo của The Wall Street Journal. Động thái này được cho là do một thỏa thuận được thực hiện với Samsung để mua một số lượng màn hình OLED nhất định. Các dòng sản phẩm được trang bị OLED trong năm nay không bán đủ số lượng để đáp ứng các điều khoản của thỏa thuận, báo cáo cho thấy rằng Apple đang chuyển sang mẫu của năm ngoái cho một giải pháp. Apple đã ngừng bán iPhone X tại cửa hàng khi XS được ra mắt lần đầu.
iPhone X được cho rằng sản xuất rẻ hơn XS và XS Max do , điều này có nghĩa là các linh kiện và thiết bị sản xuất rẻ hơn, theo báo cáo của WSJ. Trước đây, các mẫu cũ vẫn được sản xuất khi có đủ nhu cầu mua trong một vài thị trường nhất định.
Tin tức được đưa ra giữa các báo cáo cho rằng Apple đã cắt giảm các đơn đặt hàng sản xuất cho cả ba mẫu iPhone mới của mình do nhu cầu thấp hơn dự kiến. Mẫu giá rẻ iPhone XR được cho là đặc biệt khó khăn, vì khách hàng có tiền và sáng suốt sẽ chọn iPhone 8 năm ngoái, dòng sản phẩm có sẵn và có giá thấp hơn mẫu giá rẻ của năm nay. Tình huống lần này giống với 1 lần trước đây, mẫu ip 5c, doanh số 5C cũng chỉ khởi sắc 1 năm sau phát hành, khi người dùng đã định hình dc sự tồn tại của nó
Cám ơn thím sehtr7 đã chỉ giúp
Bài viết:
Tạm dịch:
Apple đã tiếp tục sản xuất iPhone X do nhu cầu mua các mẫu XS và XS Max mới nhất của hãng thấp hơn kỳ vọng, dựa trên báo cáo của The Wall Street Journal. Động thái này được cho là do một thỏa thuận được thực hiện với Samsung để mua một số lượng màn hình OLED nhất định. Các dòng sản phẩm được trang bị OLED trong năm nay không bán đủ số lượng để đáp ứng các điều khoản của thỏa thuận, báo cáo cho thấy rằng Apple đang chuyển sang mẫu của năm ngoái cho một giải pháp. Apple đã ngừng bán iPhone X tại cửa hàng khi XS được ra mắt lần đầu.
iPhone X được cho rằng sản xuất rẻ hơn XS và XS Max do , điều này có nghĩa là các linh kiện và thiết bị sản xuất rẻ hơn, theo báo cáo của WSJ. Trước đây, các mẫu cũ vẫn được sản xuất khi có đủ nhu cầu mua trong một vài thị trường nhất định.
Tin tức được đưa ra giữa các báo cáo cho rằng Apple đã cắt giảm các đơn đặt hàng sản xuất cho cả ba mẫu iPhone mới của mình do nhu cầu thấp hơn dự kiến. Mẫu giá rẻ iPhone XR được cho là đặc biệt khó khăn, vì khách hàng có tiền và sáng suốt sẽ chọn iPhone 8 năm ngoái, dòng sản phẩm có sẵn và có giá thấp hơn mẫu giá rẻ của năm nay. Tình huống lần này giống với 1 lần trước đây, mẫu ip 5c, doanh số 5C cũng chỉ khởi sắc 1 năm sau phát hành, khi người dùng đã định hình dc sự tồn tại của nó
Cám ơn thím sehtr7 đã chỉ giúp
Last Updated 30-11-2018 at 16:16
Bài viết:
Tạm dịch:
Apple đã tiếp tục sản xuất iPhone X do nhu cầu mua các mẫu XS và XS Max mới nhất của hãng thấp hơn kỳ vọng, dựa trên báo cáo của The Wall Street Journal. Động thái này được cho là do một thỏa thuận được thực hiện với Samsung để mua một số lượng màn hình OLED nhất định. Các dòng sản phẩm được trang bị OLED trong năm nay không bán đủ số lượng để đáp ứng các điều khoản của thỏa thuận, báo cáo cho thấy rằng Apple đang chuyển sang mẫu của năm ngoái cho một giải pháp. Apple đã ngừng bán iPhone X tại cửa hàng khi XS được ra mắt lần đầu.
iPhone X được cho rằng sản xuất rẻ hơn XS và XS Max do , điều này có nghĩa là các linh kiện và thiết bị sản xuất rẻ hơn, theo báo cáo của WSJ. Trước đây, các mẫu cũ vẫn được sản xuất khi có đủ nhu cầu mua trong một vài thị trường nhất định.
Tin tức được đưa ra giữa các báo cáo cho rằng Apple đã cắt giảm các đơn đặt hàng sản xuất cho cả ba mẫu iPhone mới của mình do nhu cầu thấp hơn dự kiến. Mẫu giá rẻ iPhone XR được cho là đặc biệt khó khăn, vì khách hàng có tiền và sáng suốt sẽ chọn iPhone 8 năm ngoái, dòng sản phẩm có sẵn và có giá thấp hơn mẫu giá rẻ của năm nay. Tình huống lần này giống với 1 lần trước đây, mẫu ip 5c, doanh số 5C cũng chỉ khởi sắc 1 năm sau phát hành, khi người dùng đã định hình dc sự tồn tại của nó
Cám ơn thím sehtr7 đã chỉ giúp
Bài viết:
Tạm dịch:
Apple đã tiếp tục sản xuất iPhone X do nhu cầu mua các mẫu XS và XS Max mới nhất của hãng thấp hơn kỳ vọng, dựa trên báo cáo của The Wall Street Journal. Động thái này được cho là do một thỏa thuận được thực hiện với Samsung để mua một số lượng màn hình OLED nhất định. Các dòng sản phẩm được trang bị OLED trong năm nay không bán đủ số lượng để đáp ứng các điều khoản của thỏa thuận, báo cáo cho thấy rằng Apple đang chuyển sang mẫu của năm ngoái cho một giải pháp. Apple đã ngừng bán iPhone X tại cửa hàng khi XS được ra mắt lần đầu.
iPhone X được cho rằng sản xuất rẻ hơn XS và XS Max do , điều này có nghĩa là các linh kiện và thiết bị sản xuất rẻ hơn, theo báo cáo của WSJ. Trước đây, các mẫu cũ vẫn được sản xuất khi có đủ nhu cầu mua trong một vài thị trường nhất định.
Tin tức được đưa ra giữa các báo cáo cho rằng Apple đã cắt giảm các đơn đặt hàng sản xuất cho cả ba mẫu iPhone mới của mình do nhu cầu thấp hơn dự kiến. Mẫu giá rẻ iPhone XR được cho là đặc biệt khó khăn, vì khách hàng có tiền và sáng suốt sẽ chọn iPhone 8 năm ngoái, dòng sản phẩm có sẵn và có giá thấp hơn mẫu giá rẻ của năm nay. Tình huống lần này giống với 1 lần trước đây, mẫu ip 5c, doanh số 5C cũng chỉ khởi sắc 1 năm sau phát hành, khi người dùng đã định hình dc sự tồn tại của nó
Cám ơn thím sehtr7 đã chỉ giúp
Last Updated 01-12-2018 at 16:16
Bài viết:
Tạm dịch:
Apple đã tiếp tục sản xuất iPhone X do nhu cầu mua các mẫu XS và XS Max mới nhất của hãng thấp hơn kỳ vọng, dựa trên báo cáo của The Wall Street Journal. Động thái này được cho là do một thỏa thuận được thực hiện với Samsung để mua một số lượng màn hình OLED nhất định. Các dòng sản phẩm được trang bị OLED trong năm nay không bán đủ số lượng để đáp ứng các điều khoản của thỏa thuận, báo cáo cho thấy rằng Apple đang chuyển sang mẫu của năm ngoái cho một giải pháp. Apple đã ngừng bán iPhone X tại cửa hàng khi XS được ra mắt lần đầu.
iPhone X được cho rằng sản xuất rẻ hơn XS và XS Max do , điều này có nghĩa là các linh kiện và thiết bị sản xuất rẻ hơn, theo báo cáo của WSJ. Trước đây, các mẫu cũ vẫn được sản xuất khi có đủ nhu cầu mua trong một vài thị trường nhất định.
Tin tức được đưa ra giữa các báo cáo cho rằng Apple đã cắt giảm các đơn đặt hàng sản xuất cho cả ba mẫu iPhone mới của mình do nhu cầu thấp hơn dự kiến. Mẫu giá rẻ iPhone XR được cho là đặc biệt khó khăn, vì khách hàng có tiền và sáng suốt sẽ chọn iPhone 8 năm ngoái, dòng sản phẩm có sẵn và có giá thấp hơn mẫu giá rẻ của năm nay. Tình huống lần này giống với 1 lần trước đây, mẫu ip 5c, doanh số 5C cũng chỉ khởi sắc 1 năm sau phát hành, khi người dùng đã định hình dc sự tồn tại của nó
Cám ơn thím sehtr7 đã chỉ giúp
Bài viết:
Tạm dịch:
Apple đã tiếp tục sản xuất iPhone X do nhu cầu mua các mẫu XS và XS Max mới nhất của hãng thấp hơn kỳ vọng, dựa trên báo cáo của The Wall Street Journal. Động thái này được cho là do một thỏa thuận được thực hiện với Samsung để mua một số lượng màn hình OLED nhất định. Các dòng sản phẩm được trang bị OLED trong năm nay không bán đủ số lượng để đáp ứng các điều khoản của thỏa thuận, báo cáo cho thấy rằng Apple đang chuyển sang mẫu của năm ngoái cho một giải pháp. Apple đã ngừng bán iPhone X tại cửa hàng khi XS được ra mắt lần đầu.
iPhone X được cho rằng sản xuất rẻ hơn XS và XS Max do , điều này có nghĩa là các linh kiện và thiết bị sản xuất rẻ hơn, theo báo cáo của WSJ. Trước đây, các mẫu cũ vẫn được sản xuất khi có đủ nhu cầu mua trong một vài thị trường nhất định.
Tin tức được đưa ra giữa các báo cáo cho rằng Apple đã cắt giảm các đơn đặt hàng sản xuất cho cả ba mẫu iPhone mới của mình do nhu cầu thấp hơn dự kiến. Mẫu giá rẻ iPhone XR được cho là đặc biệt khó khăn, vì khách hàng có tiền và sáng suốt sẽ chọn iPhone 8 năm ngoái, dòng sản phẩm có sẵn và có giá thấp hơn mẫu giá rẻ của năm nay. Tình huống lần này giống với 1 lần trước đây, mẫu ip 5c, doanh số 5C cũng chỉ khởi sắc 1 năm sau phát hành, khi người dùng đã định hình dc sự tồn tại của nó
Cám ơn thím sehtr7 đã chỉ giúp
Bài viết:
Apple đã tiếp tục sản xuất iPhone X do nhu cầu mua các mẫu XS và XS Max mới nhất của hãng thấp hơn kỳ vọng, dựa trên báo cáo của The Wall Street Journal. Động thái này được cho là do một thỏa thuận được thực hiện với Samsung để mua một số lượng màn hình OLED nhất định. Các dòng sản phẩm được trang bị OLED trong năm nay không bán đủ số lượng để đáp ứng các điều khoản của thỏa thuận, báo cáo cho thấy rằng Apple đang chuyển sang mẫu của năm ngoái cho một giải pháp. Apple đã ngừng bán iPhone X tại cửa hàng khi XS được ra mắt lần đầu.
iPhone X được cho rằng sản xuất rẻ hơn XS và XS Max do , điều này có nghĩa là các linh kiện và thiết bị sản xuất rẻ hơn, theo báo cáo của WSJ. Trước đây, các mẫu cũ vẫn được sản xuất khi có đủ nhu cầu mua trong một vài thị trường nhất định.
Tin tức được đưa ra giữa các báo cáo cho rằng Apple đã cắt giảm các đơn đặt hàng sản xuất cho cả ba mẫu iPhone mới của mình do nhu cầu thấp hơn dự kiến. Mẫu giá rẻ iPhone XR được cho là đặc biệt khó khăn, vì khách hàng có tiền và sáng suốt sẽ chọn iPhone 8 năm ngoái, dòng sản phẩm có sẵn và có giá thấp hơn mẫu giá rẻ của năm nay. [Giống một trường hợp tương tự trước đây với nỗ lực ngân sách của công ty, iPhone 5c, mà thấy doanh số bán hàng của nó nhận năm sau khi phát hành ban đầu của nó như là người tiêu dùng chính thống bắt gặp sự tồn tại của nó.]
Đoạn [ ] em ko biết dịch sao, mong các thím chỉ bảo :stick::stick::stick:
Tạm dịch:Apple has resumed production of the iPhone X due to weaker than expected demand for its latest XS and XS Max models, according to a report by The Wall Street Journal. The move is allegedly due to an agreement made with Samsung to purchase a certain quantity of OLED screens. With this year’s OLED-equipped models failing to sell in the quantities needed to fulfill the terms of the deal, the report suggests that Apple is turning to last year’s model for a solution. Apple ceased selling the iPhone X in stores when the XS was first released.
The iPhone X is thought to be cheaper to produce than the XS or XS Max thanks to its age, which means components and manufacturing equipment is cheaper, according to the WSJ report. In the past, legacy models have been produced when there’s enough demand for them in certain markets.
The news comes amidst reports that Apple has cut production orders for all three of its new models of iPhone due to lower than expected demand. The cheaper iPhone XR is thought to be particularly struggling, as budget-conscious customers opt instead for last year’s iPhone 8, which continues to be available and is priced lower than this year’s budget model. It was a similar case with the company’s previous budget effort, the iPhone 5c, which saw its sales pick up the year after its original release as mainstream consumers caught on to its existence.
Nguồn: The Verge
Apple đã tiếp tục sản xuất iPhone X do nhu cầu mua các mẫu XS và XS Max mới nhất của hãng thấp hơn kỳ vọng, dựa trên báo cáo của The Wall Street Journal. Động thái này được cho là do một thỏa thuận được thực hiện với Samsung để mua một số lượng màn hình OLED nhất định. Các dòng sản phẩm được trang bị OLED trong năm nay không bán đủ số lượng để đáp ứng các điều khoản của thỏa thuận, báo cáo cho thấy rằng Apple đang chuyển sang mẫu của năm ngoái cho một giải pháp. Apple đã ngừng bán iPhone X tại cửa hàng khi XS được ra mắt lần đầu.
iPhone X được cho rằng sản xuất rẻ hơn XS và XS Max do , điều này có nghĩa là các linh kiện và thiết bị sản xuất rẻ hơn, theo báo cáo của WSJ. Trước đây, các mẫu cũ vẫn được sản xuất khi có đủ nhu cầu mua trong một vài thị trường nhất định.
Tin tức được đưa ra giữa các báo cáo cho rằng Apple đã cắt giảm các đơn đặt hàng sản xuất cho cả ba mẫu iPhone mới của mình do nhu cầu thấp hơn dự kiến. Mẫu giá rẻ iPhone XR được cho là đặc biệt khó khăn, vì khách hàng có tiền và sáng suốt sẽ chọn iPhone 8 năm ngoái, dòng sản phẩm có sẵn và có giá thấp hơn mẫu giá rẻ của năm nay. [Giống một trường hợp tương tự trước đây với nỗ lực ngân sách của công ty, iPhone 5c, mà thấy doanh số bán hàng của nó nhận năm sau khi phát hành ban đầu của nó như là người tiêu dùng chính thống bắt gặp sự tồn tại của nó.]
Đoạn [ ] em ko biết dịch sao, mong các thím chỉ bảo :stick::stick::stick: