Thắc mắc tại sao dân ngoài đó hay xưng bố mày khi nói chuyện.

zinki

New Member
Joined
Sep 30, 2017
Messages
1,501
Reaction score
1
lieuho said:
Thế so bố mày lại thích vậy fen


Gửi từ Sony G3226 bằng vozFApp
Thì là bố nó thích chứ sao biết được vì sao bố nó thích hả thím :sweat::sweat:

via vozForums for iPhone
 

TConan

New Member
Joined
Sep 28, 2017
Messages
190
Reaction score
0
lieuho said:
Em không có ý gây War nha, chỉ thắc mắc từ này tại sao lại luôn xuất hiện cửa miệng khi nói chuyện xưng hô, ví dụ thay vì tao, tôi, Me thì xưng bố mày
. Từ này là do văn hóa hay tại sao nó lại như vậy à. Bạn nào ngoài đó giải thích giúp mình với


Gửi từ Sony G3226 bằng vozFApp
Từ này phiên dịch từ Hán ngữ 老子, phiên âm là "lão tử", là cách tự xưng trịch thượng khi chửi lộn. Đọc truyện tàu thấy nhân vật tự xưng lão tử thế này lão tử thế kia thì chính là nó đó.
 
Top