winterlove16061993

New Member
Joined
Oct 11, 2017
Messages
56
Reaction score
0
cqpro123 said:
Chả là nhà bác bên vợ (anh trai bố vợ) có 2 người con 1 trai 1 gái. Theo như cách mà nhà mình hay gọi, thì con mình sẽ gọi cậu và dì. Mà mỗi lần qua bển chơi thì bên đó cứ bắt gọi bằng bác. Nói là cậu và dì chỉ dành cho bậc em út, đây là anh chị họ của vợ nên phải gọi bằng bác :canny:

Quan điểm cá nhân thì đối với 1 đứa con nít nếu cứ quy ước cho nó anh chị em của mẹ nên gọi là cậu dì, để phân biệt với cô bác ở bên nội. Còn chuyện bậc trên dưới thì nó sẽ dễ nhận biết hơn qua cách xưng hô của ba mẹ người đó. Còn nếu cứ gọi bác thì con nít nó biết được bậc trên dưới, nhưng khó để phân biệt được bên nội bên ngoại.

Mình biết mỗi nơi có 1 cách gọi khác nhau, nhưng con mình thì 2 vợ chồng muốn thống nhất 1 cách gọi thôi. Bên nhà mẹ vợ thì vẫn gọi câc anh chị họ bằng cậu và dì.

Haizzz, nói hoài mak ko chịu nghe, cũng khó xử ghê. Thím nào có cách giải quyết hay trong trường hợp này giúp mình với. Đúng là cách xưng hô của ng Việt phức tạp vl. :((

Sent from Samsung SM-N960F using vozFApp
người ta vai trên thì con ông phải gọi là bác là đúng rồi, gọi cậu dì thì thành ông là vai trên người ta à. Nội ngoại đều có vai vế hết phân biêt cái gì, ông chỉ lý do vì ko muốn gọi mấy đứa nhóc kém tuổi hơn là anh chị :">
 

bachden1

New Member
Joined
Aug 18, 2018
Messages
1,033
Reaction score
1
Mình cũng lấy vợ người miền trỏng đây, đợt bà mẹ vợ giới thiệu mấy người chị họ của mẹ vợ mà toàn bảo mình gọi là dì, trong khi ngoài này phải gọi là bác. Làm mình nhầm lẫn hết trơn, nhưng quen mồm toàn gọi là bác thôi, chả ai bắt mình phải gọi lại là dì hay cậu hết. Chắc thớt ăn ở sao nên mới bị nhà vợ bắt bẻ thế chứ
 

nmd

New Member
Joined
Sep 28, 2017
Messages
1,712
Reaction score
0
cqpro123 said:
Còn chuyện con tôi gọi như thế nào là do vợ chồng tôi quyết định chứ. :chaymau:

Sent from Samsung SM-N960F using vozFApp
Sai. Do gia đình 2 bên quyết định. Bạn về đâu thì theo tục nhà đó. Không thể ở miền Nam mà đòi ở đó theo bạn kiểu miền Bắc và ngược lại ở Bắc mà đòi người khác theo kiểu miền Nam của bạn. Mình dân gốc Bắc cưới vợ miền Nam. Con mình đi về bên nào thì mình hướng dẫn con gọi theo miền đó cho phù hợp.
 

dasklney

New Member
Joined
Sep 27, 2017
Messages
3,936
Reaction score
1
Mình giọng nam ra quê vợ gọi Bà bằng Mệ, Má bằng Mạ, Cậu bằng Cụ, Cô bằng O.

Nhà vợ nghe mình nói những từ trên như đấm vào đít họ nên nói thôi, mày cứ gọi sao mà mày thích là được :D
 

itsover9k

New Member
Joined
Sep 28, 2017
Messages
987
Reaction score
0
Lớn hơn bố mẹ gọi là bác
Nhỏ hơn bên bố:
Em gái của bố gọi là cô/o, chồng gọi là dượng
Em trai của bố gọi chú, vợ gọi là thím
Nhỏ hơn bên mẹ:
Em gái gọi là dì, chồng gọi là dượng
Em trai gọi là cậu, vợ gọi là mợ
Xưng cháu
Ko biết có đúng chuẩn chưa :pudency:

via vozForums for iPhone
 

123a

New Member
Joined
Sep 28, 2017
Messages
751
Reaction score
0
Giọng Nam mình mà gọi mấy từ đó người ta lại tưởng nhại giọng đấm cho bỏ mợ




dasklney said:
Mình giọng nam ra quê vợ gọi Bà bằng Mệ, Má bằng Mạ, Cậu bằng Cụ, Cô bằng O.

Nhà vợ nghe mình nói những từ trên như đấm vào đít họ nên nói thôi, mày cứ gọi sao mà mày thích là được :D
 

TheLastTry

New Member
Joined
Sep 29, 2017
Messages
788
Reaction score
0
itsover9k said:
Lớn hơn bố mẹ gọi là bác
Nhỏ hơn bên bố:
Em gái của bố gọi là cô, chồng gọi là chú
Em trai của bố gọi chú, vợ gọi là thím
Nhỏ hơn bên mẹ:
Em gái gọi là dì, chồng gọi là chú
Em trai gọi là cậu, vợ gọi là mợ
Xưng con
Ko biết có đúng chuẩn chưa :pudency:

via vozForums for iPhone
Mình toàn gọi thế này. Có cái e gái của bố thì k chắc lắm vì bố mình k có e gái




via vozForums for iPhone
 

BOT

Administrator
Joined
Apr 10, 2018
Messages
25,686
Reaction score
4
cqpro123 said:
Chả là nhà bác bên vợ (anh trai bố vợ) có 2 người con 1 trai 1 gái. Theo như cách mà nhà mình hay gọi, thì con mình sẽ gọi cậu và dì. Mà mỗi lần qua bển chơi thì bên đó cứ bắt gọi bằng bác. Nói là cậu và dì chỉ dành cho bậc em út, đây là anh chị họ của vợ nên phải gọi bằng bác :canny:

Quan điểm cá nhân thì đối với 1 đứa con nít nếu cứ quy ước cho nó anh chị em của mẹ nên gọi là cậu dì, để phân biệt với cô bác ở bên nội. Còn chuyện bậc trên dưới thì nó sẽ dễ nhận biết hơn qua cách xưng hô của ba mẹ người đó. Còn nếu cứ gọi bác thì con nít nó biết được bậc trên dưới, nhưng khó để phân biệt được bên nội bên ngoại.

Mình biết mỗi nơi có 1 cách gọi khác nhau, nhưng con mình thì 2 vợ chồng muốn thống nhất 1 cách gọi thôi. Bên nhà mẹ vợ thì vẫn gọi câc anh chị họ bằng cậu và dì.

Haizzz, nói hoài mak ko chịu nghe, cũng khó xử ghê. Thím nào có cách giải quyết hay trong trường hợp này giúp mình với. Đúng là cách xưng hô của ng Việt phức tạp vl. :((

Sent from Samsung SM-N960F using vozFApp
Con của ông bác thì xem như là anh và chị của vợ thím. Anh hoặc chị của mẹ thì con gọi là cậu, dì đúng rồi mà. Gọi thì dựa vào mối quan hệ như nào của ba hoặc mẹ để gọi chứ sao tính đến ông bà dữ vậy. Ví dụ cứ xét đến đời ba: anh của ba thì bác, em của ba thì chú, chị của ba thì bác, em của ba thì cô. Bên mẹ: anh hay em của mẹ thì cậu, chị hay em của mẹ thì dì :sweat:
 

cqpro123

New Member
Joined
Apr 7, 2018
Messages
151
Reaction score
0
winterlove16061993 said:
người ta vai trên thì con ông phải gọi là bác là đúng rồi, gọi cậu dì thì thành ông là vai trên người ta à. Nội ngoại đều có vai vế hết phân biêt cái gì, ông chỉ lý do vì ko muốn gọi mấy đứa nhóc kém tuổi hơn là anh chị :">
Chỉ có miền bắc mới vậy thôi nha :chaymau: Miền trung quê tôi gọi cậu với dì suốt. Ak, 2 anh chị con của bác lớn hơn vợ chồng tôi cả 10 tuổi, nên vấn đề không phải ở chỗ đó nha



bachden1 said:
Mình cũng lấy vợ người miền trỏng đây, đợt bà mẹ vợ giới thiệu mấy người chị họ của mẹ vợ mà toàn bảo mình gọi là dì, trong khi ngoài này phải gọi là bác. Làm mình nhầm lẫn hết trơn, nhưng quen mồm toàn gọi là bác thôi, chả ai bắt mình phải gọi lại là dì hay cậu hết. Chắc thớt ăn ở sao nên mới bị nhà vợ bắt bẻ thế chứ
Tính ra là chỉ có bà bác này thôi ông ơi, chứ mấy con của mấy dì bên mẹ vợ đều gọi bằng cậu với dì hết ak. :D



nmd said:
Sai. Do gia đình 2 bên quyết định. Bạn về đâu thì theo tục nhà đó. Không thể ở miền Nam mà đòi ở đó theo bạn kiểu miền Bắc và ngược lại ở Bắc mà đòi người khác theo kiểu miền Nam của bạn. Mình dân gốc Bắc cưới vợ miền Nam. Con mình đi về bên nào thì mình hướng dẫn con gọi theo miền đó cho phù hợp.
Gia đình tôi và gia đình vợ tôi đều quyết định là gọi cậu với dì nha :D
Đợt thôi nôi con tôi, mẹ vợ và mẹ tôi ngồi chung bàn với bà bác đó mà bả vẫn 1 mực nói gọi bác mới đúng :surrender:




itsover9k said:
Lớn hơn bố mẹ gọi là bác
Nhỏ hơn bên bố:
Em gái của bố gọi là cô/o, chồng gọi là dượng
Em trai của bố gọi chú, vợ gọi là cô
Nhỏ hơn bên mẹ:
Em gái gọi là dì, chồng gọi là dượng
Em trai gọi là cậu, vợ gọi là mợ
Xưng cháu
Ko biết có đúng chuẩn chưa :pudency:
Tuỳ từng vùng ông ơi :D . Chứ làm gì có cái nào chuẩn đâu
 
Top